manuais Franke Consumer Products 1CO

Franke consumer products 1CO Manual do Utilizador (86 páginas)

Marca: Franke-consumer-products | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.21 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Neerlandês

Polonês

Português

Turco

Índice

FHPL 301 1CO

1

Панель управления

2

Варочная панель

2

Установка

3

Встраивание

3

6RPPDULR

4

,QWURGX]LRQH

4

&RQVLJOLG·XVR

4

&RPHXWLOL]]DUOR

4

(OLPLQD]LRQHGHOEORFFRWDVWL

6

6HJQDOHDFXVWLFR

6

$VVLVWHQ]D

7

$YYHUWHQ]HSHUODVLFXUH]]D

7

,QVWDOOD]LRQH

8

'DWLWHFQLFL

10

Contents

11

Introduction

11

Useful advice

11

AHT = Automatic Heat Up Time

12

Hob cleaning and maintenance

13

Safety instructions

14

Installation

15

Technical data

16

Sommaire

17

Conseils d’utilisation

17

Utilisation

17

AHT = Automatic Heat Up time

18

Signal sonore

19

Service Après-vente

20

Consignes de sécurité

20

Données techniques

22

Inhaltsverzeichnis

23

Einleitung

23

Tipps für den Gebrauch

23

Wie benutze ich mein Kochfeld

23

(Ankochzeit)

24

(Begrenzung der Betriebszeit)

24

Aufheben der Tastensperre

25

Signalton

25

Kundendienst

26

Sicherheitshinweise

26

Technische Daten

28

Inleiding

29

Adviezen voor het gebruik

29

(Begrenzing werkingstijd)

30

Geluidssignaal

31

Assistentie

32

Installatie

33

Technische gegevens

34

Introducción

35

Recomendaciones de uso

35

Cómo utilizar el aparato

35

Señal acústica

37

Asistencia

38

Advertencias de seguridad

38

Instalación

39

Datos técnicos

40

Certificado de garantía

40

2. Cláusulas de exclusión

41

5. Caducidad de la garantía

41

Introdução

42

Conselhos de utilização

42

Como utilizar o aparelho

42

Limpeza e manutenção da placa

44

Assistência técnica

45

Advertências de segurança

45

Instalação

46

Dados técnicos

47

0!0$)0

48

/0"$!1"

48

0$# 12!

51

.2)

52

! 02 .1.2 #0 #

52

  2112 

52

0$$.!.2!12

53

Kullanım tavsiyeleri

54

Kullanım úekli

54

Oca÷ın temizli÷i ve bakımı

56

Güvenlik uyarıları

57

Mobilyanın hazırlanması

58

Mobilyaya yerleútirilmesi

58

Teknik veriler

59

GARANT‹ BELGES‹

60

G1 G2 G3

60

GARANT‹ ﬁARTLARI

61

Оглавление

64

Введение

64

Автоматическое выключение

65

Выключение зоны нагрева

65

Индикатор остаточного тепла

65

Сервисное обслуживание

67

Технические данные

70

Összefoglalás

71

Bevezetés

71

Alkalmazási tanácsok

71

Használati tanácsok

71

(üzemidő korlátozás)

72

Gombzár (gyerekbiztonság)

73

A gombzár megszüntetése

73

Hangjelzés

73

Vevőszolgálat

74

Biztonsági figyelmeztetések

74

Üzembe helyezés

75

Műszaki adatok

76

Spis treści

77

Porady dotyczące użytkowania

77

Sposób eksploatacji

77

Usunięcie blokady przycisków

79

Sygnał dźwiękowy

79

Ostrzeżenia bezpieczeństwa

80

Instalacja

81

Dane techniczne

82

Franke Consumer Products dispositivos